Nicholas Hoult joins the cast of 'Mission: Impossible' 7 and 8