Director Brett Morgen perfectly captures David Bowie's exploration of life in 'Moonage Daydream' (TIFF review)