Set in a suburban fantasy world, Disney and Pixar’s “Onw