Clip from The Hobbit: An Unexpected Journey where Bilbo meets Gollum for the first time. With Andy Serkis as Gollum and Martin Freeman as Bilbo.
Gollum (Andy Serkis): What is it, precious? What is it?
Bilbo (Martin Freeman): My name is Bilbo Baggins.
Bagginses? What is a Bagginses, precious?
I'm a Hobbit from the Shire.
Oh! We like Goblinses, batses and fishes. But we hasn't tried Hobbitses before. Is it soft? Is it juicy?
Now, now. Keep your distance! I'll use this if I have to!
I don't want any trouble, you understand? Just show me the way to get out of here and I'll be on my way.
Why? Is it lost?
Yes. Yes, and I want to get unlost as soon as possible.
Oh, we knows. We knows safe paths for Hobbitses. Safe paths in the dark.
I didn't say anything.
We wasn't talking to you.